译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
假使这人当初就死去了,一生的(de)真假又有谁知道呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎(ying)来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
快快返回故里。”
注释
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑺斜山:陡斜的山坡。
计:计谋,办法
⑤鸾车,神仙所乘之车。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。