译文
往年曾经到五陵去(qu)旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天(tian)早晨,派人去探视,他已经走了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶(ye)还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希(xi)望的情感。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
毕绝:都消失了。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋