译文
苏辙出生已经十九(jiu)年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
生命(ming)随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。