译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
何处是我们分手的地方?我们已(yi)经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
峰峦叠(die)嶂,环抱着小桥(qiao)流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎(jiao)洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾(jia)亲征收复失落的河山。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲(xian)来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑸与:通“欤”,吗。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
①不多时:过了不多久。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。