译文
将水榭亭台登临。
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有(you)超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人(ren)先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
善假(jiǎ)于物
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续续悠扬的笛声。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
如雪般的梨花淡淡的白,柳(liu)条(tiao)透露出浓郁的春色,飘飘洒(sa)洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
当:担任
谋:计划。
遥岑:岑,音cén。远山。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。