译文
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的(de)时辰。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
为了什么事长久留我在边塞？
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题(ti)，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣(sheng)人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止(zhi)的时候，简直连看棋的人都不如了！
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
1.龙井：在今浙江杭州市西风篁岭上，本名龙泓，原指山泉，龙井是以泉名井。附近环山产茶，即著名的西湖龙井茶。题名：题写姓名，以留作纪念。
水宿（sù）：谓栖息于水。
13、廪：仓库中的粮食。
76、此事：指非难成汤、武王，鄙薄周公、孔子的事。会显：会当显著，为众人所知。
107.獠：夜间打猎。