译文
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
蟋蟀在(zai)草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的(de)梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千(qian)重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎(cha),游来荡去,终不得相会聚首。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了(liao)掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何(he)以还在露水中!
昔日石人何在,空余荒草野径。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。