译文
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊，女儿出嫁的道路又远又长。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢(shao)头的一花蓄开放，淡红色(se)的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困(kun)境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚(cheng)和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但(dan)不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
注释
蔓发：蔓延生长。
⑤昼行句——作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
[51]弋（yì益）：用系着绳子的箭射鸟。
暗明灭：指灯光忽明忽暗，一直到熄灭。
（141）梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⑾响溪石：水激溪石的声响。