译文
八月的萧关道气爽秋高。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁(shui)?如此狼狈?
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
说:“走(离开齐国)吗?”
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
骏马不急于进用而(er)驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城(cheng)送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
浮云:天上的云
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
猥:自谦之词,犹“鄙”
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。