译文
你的(de)(de)进退升(sheng)沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
初次和(he)她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
梅花的枝叶和花朵(duo)开遍扬州。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
三国时期的吴国人事俱往矣,现(xian)在只有唐朝的草木青青。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
魂魄归来吧!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊(a)永念皇恩。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手(shou)弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
2.称:称颂,赞扬。
琼轩:对廊台的美称。
①池:池塘。
鬓云:形容发髻浓黑如云。