译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
武平(ping)(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
山河荒(huang)芜多萧(xiao)条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼(yan)睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
1、曰:叫作
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⒀岁华:年华。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⒏刃:刀。