译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥(ni)融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾(gu)自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
独自怅然(ran)拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林(lin)郎,一开(kai)始就随将军鏖战渔阳。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦(xian)。
注释
理:真理。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
冷光:清冷的光。
1、候:拜访,问候。
浩然之气:正大刚直的气质。