译文
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
钟山的英魂,草堂(tang)的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
浓浓一片灿烂春景,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲(qin)(qin)人。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很(hen)稀。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
11.连琐:滔滔不绝。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
21. 直:只是、不过。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
凝望:注目远望。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
吐:表露。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。