译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石(shi)兽(shou)一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱(qian)重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺(shun)着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
注释
（157）仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
蓬莱宫：传说海上有仙山，名蓬莱，而孤山寺中亦有蓬莱阁，语带双关。
凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
出：超过。
齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。
102.封：大。