译文
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能(neng)(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常(chang)萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
佩着五彩缤纷华丽装(zhuang)饰,散发出一阵阵浓郁清香。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(3)假:借助。