译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
实在是没人能好好驾御。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明(ming)年的花儿(er)将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
④揽衣:整理一下衣服。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
④来日:指自己一生剩下的日子。