译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
你(ni)的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
起坐弹鸣(ming)琴。起床坐着弹琴。
魂魄归来吧!
我真想让掌管春天的神长久做主,
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山(shan)村。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
注释
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
专在:专门存在于某人。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。