译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝(ning)思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添(tian)愁绪。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着(zhuo)说:“杰出之(zhi)士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替(ti)人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
(7)冻雷:寒日之雷
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑤岂:难道。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
35.得:心得,收获。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
年老(烈士暮年,壮心不已)