译文
蜀国卧龙空自忠(zhong)心耿耿,统一大业终究难以完成。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
三国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有(you)唐朝的草木青青。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波(bo)巨浪中。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给(gei)它美妙的名字叫“阅(yue)江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)不敢明讲。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
白麻纸上书写着施恩布德的诏令(ling),京城附近全部免除今年的租税。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
110. 而:但,却,连词。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(2)恒:经常
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
③直须:只管,尽管。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”