译文
记得去年的(de)(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
经过门前互(hu)相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳(fang)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
交情应像山溪渡恒久不变,
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(5)抵:击拍。