译文
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不(bu)得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
在(zai)亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
好风景已经连续多月了，这里的美(mei)景是周围所没有的。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
太阳从东方升起，似从地底而来。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意(yi)跟从？
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼(lou)中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥(fu)郁芳柔。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金(jin)狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
注释
6、玉楼：指宫中楼阁。
⑥山深浅：山路的远近。
⑶隋堤：指汴河的河堤，因建于隋朝而得名。
（46）循阶除而下降：沿着阶梯下楼。循，沿着。除，台阶。
②吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。
⒄报一饭：报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子（见《左传·宣公二年》），汉代韩信报答漂母（见《史记·淮阴侯列传》），都是历史上有名的报恩故事。辞大臣：指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。