译文
此江(jiang)之水若能变为(wei)一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海(hai)湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得(de)胜荣归,士卒返回故乡。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中(zhong)拔箭射敌军。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
何时才能够再次登临——
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
暮春:阴历三月。暮,晚。
背:远离。
宅: 住地,指原来的地方。
6.依依:依稀隐约的样子。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。