译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
她们的歌声高歇行云,就担(dan)忧时光流逝而不能尽兴。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参(can)加霍光的丧礼。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
陶潜隐居避开尘世的纷争,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑤覆:覆灭,灭亡。
遥夜:长夜。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
68、悲摧:悲痛,伤心。