译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
春天(tian)夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
(二)
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后(hou)主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自(zi)一人在遥远的地方。去(qu)年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是(shi)天不容许人作伪。人的智谋(mou)可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
(48)稚子:小儿子
7、或:有人。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(10)股:大腿。
(21)辞:道歉。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。