译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧(you)虑失去希(xi)望。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青(qing)(qing)鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况(kuang),禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
魂啊不要去南方!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
凝望:注目远望。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
寄:托付。
曾属对否:曾经学过对对子吗?