译文
晚上还可以娱乐一场。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
天上的神赞扬它的行(xing)为, 立即为它熄灭了大火。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩(zhu)的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸(an)而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于(yu)德政而不是烧香点蜡。
我今(jin)如若不行乐,未知尚有来岁否?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑵别岸:离岸而去。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
(7)疾恶如仇:痛恨
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。