译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地(di)伤悲。
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔(xi)日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
生:长。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”