译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
昨日州衙前忽然擂(lei)动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华(hua)。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅(lv)客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历(li)(li)了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间(jian)缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。