译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤(di)上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
跟随(sui)丞相,游春观(guan)景,登上了铜雀台,欢娱之情油(you)然而生。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一条代(dai)水不能渡过,水深无底没法测量。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后(hou)才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
小巧阑干边
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
锲(qiè)而舍之
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
愠:怒。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
10.声义:伸张正义。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。