译文
水边沙地树少人稀,
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤(di)上花草(cao)散出芳香。 隐隐传来的音乐(le)歌唱,像是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
取出笼(long)中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
198、茹(rú):柔软。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。