译文
立春(chun)了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一(yi)派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
石岭关山的小路呵，
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
我趁着天未阴雨，啄(zhuo)取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
匡山那有你读书的旧居，头发花白(bai)了就应该归来。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
注释
（88）传（zhuàn）——即《女弟素文传》。
14.乃：却，竟然。
2.长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。
（56）转教小玉报双成：意谓仙府庭院重重，须经辗转通报。小玉：吴王夫差女。双成：传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑦解组投簪（zān）：解去绶带，投弃冠簪，指去官为民。
①耐可：哪可，怎么能够。
版尹：管户口的小官。
(28)散离：拆散。兄弟：指兄弟国家。