译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝(si)。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉(la)着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷(dao)告(gao),嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆(ma),就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。