译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在(zai)这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
从那时到现在,弄虚作假的现象表(biao)现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消(xiao)亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须(xu)拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。