译文
魂魄归来吧!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时(shi)世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
愿白云将自己的(de)思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言(yan)状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而(er)无际。
自怨(yuan)自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
未暇:没有时间顾及。