译文
魂啊回来吧!
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都(du)是那么地鲜艳动人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
“先王的法令中说:‘天道(dao)是奖善惩(cheng)恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下(xia)属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简(jian)慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一(yi)起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
“魂啊回来吧!
注释
3、颜子:颜渊。
⑶花径:花丛间的小径。
⑹金缸:一作“青缸”。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(14)荡:博大的样子。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。