译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事(shi)业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排(pai)排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我已经很衰(shuai)老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
79. 通:达。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
④帷:帷帐,帷幄。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
③几万条:比喻多。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
③抗旌:举起旗帜。
(44)太史公:司马迁自称。