译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双(shuang)袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘(lian),帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(37)遄(chuán):加速。
②业之:以此为职业。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(1)客心:客居者之心。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。