译文
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
北方不可以停留。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
何时才能够再(zai)次登临——
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似(si)乎对林间的(de)(de)一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍(tan)塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
(56)乌桕(jiù):树名。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
61. 罪:归咎,归罪。