译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
玩书爱白绢,读书非所愿。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
(10)上:指汉文帝。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。