译文
大(da)丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响(xiang),松柏树长满墓路的两边。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
山峦峭立高跨于空中(zhong),高峻的上峰深幽邃密。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门(men)庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
(17)进:使……进
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
足:一作“漏”,一作“是”。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。