译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
照镜就着迷,总是忘织布。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下(xia)盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
(一)
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
西北两面大(da)门敞开,什么气息通过此处?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等(deng)着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡(fan)俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
连州:地名,治所在今广东连县。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
为:给;替。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
4。皆:都。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。