译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪(lang),夜深深又刮起一阵冷风。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
“谁会归附他呢?”
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
实在勇敢啊富有战斗力,始(shi)终刚强啊没人能侵犯。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想(xiang)。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
大水淹没了所有大路,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀(sha),终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
6、触处:到处,随处。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。