译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张(zhang)开,怕祸及自己。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
拄着藜杖感叹(tan)世事(shi)的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
魂啊不要去北方!
荒(huang)凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百(bai)疫行;
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
3.曩:从前。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化