译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
窗外,花儿自由自在地轻(qing)轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
[22]西匿:夕阳西下。
穷:用尽
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。