译文
康熙年间(jian),织造(官职名)隋大人在山的(de)(de)北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
51. 洌:水(酒)清。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。