译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一(yi)树树梅花似雪洁白。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客(ke)人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。