译文
整夜(ye)连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
如(ru)何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
为什么还要滞留远方?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后(hou)都惊起。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
高山似的品格怎么能仰望(wang)着他?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
了不牵挂悠闲一身,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入(ru)金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
买花钱:旧指狎妓费用。
[11] 更(gēng)相:互相。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑹试问:一作“问取”
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。