译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运(yun)的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩(wan)赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
高台上常常吹(chui)着悲风,早晨的太阳照着北林。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
上月间从安(an)西启程出发,一路上不停留急把路赶。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋(zi)养。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
105、曲:斜曲。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⒅乌:何,哪里。
⑶集:完成。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。