译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
孤雁远去。满怀兴致回来有意(yi)探春,却尽(jin)是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天(tian)色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作(zuo)评判才最公?
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
妇女温柔又娇媚,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
②分付:安排,处理。
75. 罢(pí):通“疲”。
③杜蒉:晋平公的厨师。
16.焚身:丧身。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。