译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落(luo)敌军的元凶。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满(man)忧虑失去希望。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。